Qual sarà 'l to' destin, qual el mio termine,
Come, una volta, i fava in Babilonïa.1
5Xè molto megio, e quanto megio!, credime,
L'adatarse e sofrir quel che ne capita,
Sia che de i molti inverni Giove el Massimo
Ne vògia quà lassar, sia ch'el sia l'ultimo
Questo, che spenze el mar toscan con furia
10Contra quei scogi a indebolirli e a franzerli.
Sii savia, trà del vin, ma del più limpido,
E fà ch'el to' sperar no sia longhissimo,
Posto ch'el viver xè cussì curtissimo!
E in fati: Nù parlemo, e lù, via subito;
15Donca el presente brinca, e al dì che seguita
No ghe pensar, nè staghe gnente a crederghe.
Mala soluta navis exit alite
Ferens olentem Maevium.
A MEVIO POETA
Desiderando ch'el se nega per viazo.
Co gran mal augurïo,
Cargà su una nave,
Quel Mevio poeta,
Che spuzza che infèta,
5L'è là per partir.
- ↑ I Babilonesi giera assae dediti a la strologìa.
