il dialogo che segue, la triste salmodia continuerà dapprima crescendo, poi dileguando, fino a spegnersi nelle sinuosità della strada).
Ter. (a Giovanna). Se ghe fusse almanco qualcossa... de l'aqua de menta... de l'aqua de melissa? No la ga gnente?
Giov. Mah... no savaria... Ah! l'aspeta, un poco de cordial de là in camera... ghe n'à da esser ancora...
Rosa. Come?... de quelo?
Giov. Sì, sì, go domandà anca al dotor, el m'à dito che se ocore se pol darghene. (a Rosa) Cori, presto! (a Teresa) El gera l'unico, benedeta, che ghe façesse ben anca a ela.
Rosa (torna con l'ampollina, e mentre le donne assistono Daniele, Andrea si avvicina agli amici, invitandoli ad andarsene).
3° Art. (accostandosi al vicino). Povero diavolo! Falo gnanca pecà?
6° Art. Ah sì! una roba straziante! (escono).
3° Art. (c. s.). Dopotuto, gera da aspetarse che no'l gavaria podudo resister...
4° Art. Mah! I dise che fora de qua le famegie ghe va adrio, ma mi no sò come che i fassa!
2° Art. Mi digo che no bisogna aver sentimento. Mi no saria bon de sicuro!
1° Art. Ciò, movemose anca nualtri...
5° Art. Sì, sì, adesso. Cossa vustu... sta scena, che me restarà impressa fin che vivo, me ga tuto scombussolà.
1° Art. E mi? son sicuro che starò mal per tuta la zornada... ma andemo, se no restèmo i ultimi.
5° Art. Sì, andemo pur: ma te dirò, xe megio no
