Emma senza rispondere, si lascia condurre, soffocando un singhiozzo).
6° Art. (dopo un momento, rompendo il silenzio). E cussì come credistu che la vada a finir?
5° Art. Come vustu che la vada a finir? Se xe vero quel che i dise, me par che oramai ghe sia poco da indovinar.
6° Art. Cossa diseli?
5° Art. Come? no ti sà? (parlano a bassa voce).
2° Art. Dopo tuto co se la vede, se capisse come la possa far zirar la testa!
3° Art. Oh caro ti, mi no ghe trovo gnente de straordinario.
5° Art. Va là che vestia cussì de nero, la xe abastanza carina!
3° Art. E mi invece te digo che quela povereta che xe morta gaveva una testa molto più interessante, speçialmente in ultima, co la scominziava a star poco ben. Te la ricordistu?
1° Art. La go vista tanto poco!
3° Art. Ah! te sò dir mi che la gaveva fato una fisonomia cussì fina, cussì espressiva!... e po' basta veder l'anzolo che gera drio a far Marcelo.
1° Art. Ah? gerela ela?
3° Art. Ma sì. Son stà anzi mi che go dito: cossa vustu andar in cerca de modeli, co' to mugier che la par fata aposta! Pecà che sul più belo el gabia lassà tuto impiantà.
6° Art. Ma alora, se la xe cussì, no pol più esserghe dubio!
5° Art. E no xe quel che digo mi? Ti capirà che co la ga fato tanto de andar nel so studio per assisterlo, no la podeva miga più dir de no.