Dan. Ma che discorsi me fastu, Adele mia?
Ad. El me scusa papà... el me perdona... ma me sento tanto mal.. mal...
Dan. Ancora?
Ad. Sì, qua... un peso... no posso più respirar...
Dan. Coragio, coragio, Adele mia, che ti sà che dopo te passa...
Giov. Anca el dotor t'à dito che tuto in una volta no ti saressi miga guaria... sastu cossa?... vusta piutosto che andemo de là? Chissà che cavandote zozo, te passa più presto....
Ad. Sì, mama... i me compagna de là... che no veda nissun... altro che lori... e i me staga sempre viçin... sempre viçin...
Dan. (insieme a Giovanna, cercando con uno sforzo di sollevarla dalla poltrona e sorreggerla). Tachite a mi... Andrea, el ne agiuta lu (a Rosa). E vu, corè, andè presto a ciamar el medico. (Rosa esce, mentre Andrea lo aiuta).
Dan. (con Giovanna si avviano, sorreggendola). Adele mia, coragio!
Giov. Ti vedarà benedeta... (escono).
And. (dopo aver seguito tristamente i tre fino a che son usciti, guardando dalla parte dov'è la stanza di Marcello). E dir che una volta no'l gavaria fato mal a una mosca, perchè el diseva che le ghe façeva pecà... e adesso invece no l'è sta contento fin che nol la ga copada! Oh! Marcelo! Mar-
