And. Ma se la xe palida... stala poco ben? Vorla che ciama la mama?
Ad. No, no'l ciama nissun! Me passarà. (si mette una mano sul cuore). No la xe che una poca de palpitazion. Oh Andrea! oh! Andrea...
And. Ma cossa xe nato? Gala visto Marcelo? Galo dito qualcossa?
Ad. Gnente! lu no me ga dito gnente... ma mi go capio tuto l'istesso.
And. Ela? e cossa gala capio? la me diga.
Ad. (come parlando a sè stessa). Ah Andrea! come da un momento a l'altro se vede tuto ciaro! Come che se vede da lontan! Me par che i me gabia cavà via una benda.
And. (con sospetto). Ma insoma, cossa vorla dir? Cossa s'ala messo in testa?
Ad. No importa Andrea... piutosto el ciama l'Ema. El ghe diga che la vegna un momento qua.
And. (sempre più comincia a comprendere). L'Ema? per cossa vorla l'Ema?
Ad. (smaniando). Sì, vogio vederla, vogio parlarghe, vogio... che la me vada a tor un poco de calmante...
And. Per quelo posso andar mi. La me diga indove ch'el xe.
Ad. No, Andrea, lu no sa, el ciama l'Ema.
And. E no saria megio che ciamasse so mama?
Ad. No! l'Ema, l'Ema, l'Ema! (dando in singhiozzi). O Andrea, el saveva dunque tuto anca lu, e no'l m'à mai dito gnente! Dunque xe proprio vero? Dunque per mi no ghe xe altro, altro, altro! per mi no me resta che morir! (sopraffatta dal dolore, abbandona il capo sulla spalliera della poltrona come chi sta per svenire).
