volevi ben, te ga tradio, te ga inganada, t'à abandonà! Che sentimento podaressistu provar per lu?
Ad. Ma mi gaveva anca dei doveri che ti no ti ga.
Emma. Sì, sento quelo che ti vol dir, ma no ti pol saver, Adele, cossa che sia averghe voludo ben a un omo che v'à adorà come che m'à adorà el mio Stefano! e po' vederselo a morir cussì! Oh! te giuro che in sto caso no pol restar altro che dedicarse a la so memoria.
Ad. Ema! Ema! tuti questi xe bei proponimenti. Ti adesso ti disi che no ti vol che consacrarte a la so memoria... ma xestu ben sicura che per quel povareto ti gavarà sempre, sempre... l'istesso sentimento? Ma no ti sa che in sta vita ghe xe un destin ch'el va al dessora anca de la nostra volontà? Varda... ti m'à contà ti, che quel povareto prima de morir gaveva voludo che ti ghe façessi la promessa che ogni ano nel giorno del vostro matrimonio ti saressi andada a trovarlo e ti gavaressi portà dei fiori su la so tomba? Eben... l'altro giorno ti m'à domandà quanti che ghe n'avevimo del mese, mi credeva che fusse per quelo e t'ò dito la data sospirando, e ti, Ema, no ti te n'à gnanca acorto.
Emma (vergognosa). Oh... oh...
Ad. (accarezzandola con affetto). No, no avertene per mal. Mi te lo go dito solamente per mostrarte che bruti scherzi che de le volte pol far el tempo. Xe la prima volta che la te nasse, son sicura, e Dio sa, povera la mia Ea, in dove che ti gavevi la testa in quel momento! Ma anca questo dovaria bastar per provarte che, pur tropo, a sto mondo no se pol mai esser sicuri de gnente!
