più bona de cussì no la gavaria podudo esser: ma dopo tuto, se se vol esser giusti, no la gavaria dovudo maridarse.
Emma. E xela stada ela?
Ter. Lo sò ch'el xe stà lu, ch'el ghe xe stà a drio, ch'el gera inamorà morto; ma anca ela la gera inamorada fin sora i oci.
Emma. Ma inamorada e tuto, la saria piutosto morta che dirghe de sl. Xe sta siora Giovana e el so povero papà che no ghe pareva vero, e che a forza de pregarla e dirghe che no ghe xe gnente de mal i la ga persuasa a risponderghe de sì. In fin l'ultima sera che go dito: dunque a revederse Adele, la me s'à butà a brazzacolo e la m'a dito: Ema, Ema, se ti sentissi!!! E mi go domanda: E no ti xe contenta?... Contenta? saria feliçe, ma me sento morir! Tanto che la ga fato pecà anca a ela, mama, e la ga dito: va là, Adele, no starte a tormentar tanto! e lassa che te diga sta roba: se mi gavesse un flo, saria ben contenta ch'el trovasse una mugier come ti.
Ter. Cossa vustu che te diga. Gavaremo avuo torto tuti!
Emma. Come? Xela anca ela una de quei che dise, perchè a una povera tosa ga tocà una disgrazia — per quanto che dopo la sia bona, onesta — che no la merita più misericordia?
Ter. Via! no scaldarte tanto! Digo solamente che se la fusse stada da maridar, no la gavaria avudo da passar tute ste pene. Eh! chi gera sta scotà da l'aqua calda, doveva aver paura anca de la freda!
Emma. Per carità, mama, no la staga a far de sti
