Giov. Dunque! La varda, fin l'Adele, che la se pol imaginar se ghe pianze el cuor a separarsene, anca ela la m'à dito: mama, in fondo go gusto che l'Ema vada via, perchè da qualche tempo la gera cussì palida, cussì de malumor, la me faseva pena e spero che cambiar aria ghe fassa ben.
Emma. Sì, la vedarà che grassa che deventarò! un balon!
Ter. Dio lo vogia!
Emma. E l'Adele, posso andarla a trovar?
Giov. Abi pazienza! la gaveva dito che la lassassimo un momento quieta; ma adesso vado a veder mi.
Emma. Alora la speta, che se la xe svegiada, ghe dago una roba che la ghe porta.
Giov. Cossa vustu che ghe porta?
Emma. Anzi nol no la ghe diga gnente. Ghe lo dirò mi.
Giov. Eh za, voialtre gavè sempre fufignessi. (entra da Adele).
Ter. Bisogna proprio dir che a sto mondo no gabia da esserghe nissun de contenti. Pareva che dopo tuto quelo che i ga passà, i gavesse da aver un fià de quiete, da esser un pochetin tranquili... ciò i la gaveva maridada, pareva che el fusse un bon partio... e inveçe....
Emma. E invece cossa?
Ter. E inveçe quela povereta la xe là che la se distruse, e che ghe toca a ingiotir lagrime. In verità che ghe xe de le volte che pararia fin che fusse stà el Signor che ga volesto castigarla!
Emma. No la diga cussì, mama! perchè in sto caso el Signor sarìa stà tropo cativo!
Ter. Mi no digo che la lo meritasse, perchè mugier
