Pasq. Mi no minaçio nissun.
Bort. Savemo tuto!
Pasq. Cossa salo?
Bort. No importa che ve lo diga. Basta che sapiè che a mi no se me la fà e che quando che impianto un ciodo, no me movo.
Pasq. L'istesse parole ch'el ga dito quela volta.
Bort. E me sogio mosso?
Pasq. Ma me so mosso mi.
Bort. Perchè vu sè sempre stà un prepotente.
Pasq. Sior no, perchè gera nel mio dirito.
Bort. La strada xe de tuti.
Pasq. Ma soto quel balcon gera paron mi.
Bort. Sior no, perchè quela mora la me tendeva a mi.
Pasq. Vero gnente!
Bort. Se no fusse vero, la v'avaria sposà!
Luç. Ma dunque, se pol saver? Ma cossa xe stà?
Bort. Afari che vu no ghe entrè.
Pasq. Politica del 48.
Luç. E xe per sti afari che no ghe entro, ch'el lassa sgangolir le so creature? Ch'el lassa che Toni fassa un mestier che nol pol far? Ch'el lassarà che quel bambin tribola e patissa?
Bort. Siora no! Xe perchè no vogio! Xe perchè quando un fio disobedisse a so pare, no l'è più fio! Xe perchè ve se maridai per farmela tegnir.
Luç. No, el me creda, se volevimo ben!
Bort. Tasè vu! Credeu che no sapia che vostro pare andava disendo a tuti i vostri amiçi che za Toni sposava la Lucia a dispeto de so pare... che sior Bortolo dovarà calarse, che sior Bortolo xe un mamaluco... e che quando che i sarà maridai, sarò mi che ve mantegnarò tuti!?
