Pasq. (aprendo la carta e vedendo il denaro) Afari via! Ciò, Toni.
Toni. (di dentro). Cossa vorlo?
Pasq. Ciapa.
Toni. (uscendo). Cossa gh'è?
Pasq. La Luçia m'à dito che te daga sta roba.
Toni. Ah! i soldi. Poverazza! cussì la xe restada senza recini.
Pasq. Se la me lo gavesse dito a mi, gavarave impegnà el tapeo de la barca, varda...
Toni. E cossa vorlo che i ghe dasse, co' tuti quei busi?
Pasq. Giusta la xe! Ma digo, una volta o l'altra....
Toni. Eh benedeto, co la roba la xe andada là drento, no la torna più fora.
Pasq. Giusta, in mezo a tute quele cale e calete, no la xe più bona de trovar la strada per tornar a casa. Ma el diga, pagno, sta volta la faremo tornar, salo.
Toni. Sì, co' sti quatro.
Pasq. El diga, andemo incontro a la bela stagion.
Toni. E cussì?
Pasq. Quatro vogae de gusto.
Toni. Magari! El varda, gavaria più gusto de sta roba che chissà de cossa.
Pasq. El diga, xelo omo de la lege, lu?
Toni. Cossa ghe xe da far?
Pasq. Senza tanti discorsi, quel quintin ch'el beve a la festa, ghe piaselo a lu?