SCENA IX.
Aida e Doralice alla finestra, poi subito Orsolina.
Aida
No la posso proprio soffrir con tute quele smorfie...
Orsolina (sulla porta: interrompendola)
E ricordeve ben tute e dò!
Aida (spaventata)
Oh Dio!
Doralice
Che paura!
Orsolina
Co quela là... vita nova! la me piase a mi, la me comoda a mi, e no la xe de la genìa de la Clotilde. (a Doralice) Parlo anca con ela, e la la finissa de star imbalsamada al balcon... e parlo co tute e dò. Vita nova! Semo intesi? Vita nova!! (via).
