Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.
VOCABOLARIO
Acanà | Intento indefessamente ad un lavoro |
Aguazzo | Rugiada notturna |
Albeo | Abete |
Alega | Alga |
Amia | Zia |
Ancuo | Oggi |
Anara | Anitra |
Andar zo dei bazzari | Prorompere in una collera trattenuta |
Arente | Dapresso, vicino |
Arsirà | Che à sete |
Arsirarse | Assetarsi |
Asola | Fermaglio |
Babao | Dicesi per demonio |
Bacara | Gozzoviglia |
Badial | Squisito |
Bagherle | Piccolo calesse |
Bagolar | Tremolar |
Bagolo | Trastullo; farse bagolo, prendersi gioco d'alcuno |
Balon | Per testa confusa |
Bampa | Fiamma che fa il fuoco |
Bao-sete (far) | Far bau bau, o baco baco |
Baucar | Caminare sbadatamente |
Barafusola | Trambusto improviso |
Baraonda | Movimento impetuoso |
Barba | Zio |
Barbuzzo | Mento |
Bardela | Lingua che cinguetta; dicesi nelle donne aver bardela per essere parlatrici |
Baron | Cattivo |
Baronae | Bricconate |
Bataor | Il battente alla porta |
Becher | Macellajo |
Bevarin | Liquore avvelenato; dare il bevarin ad alcuno significa avvelenarlo |
Bisegar | Cercare una cosa, o stuzzicare |
Biseghin | Chi attende con ingegno a molte faccende |
Bissa | Biscia |
Boger | Bollire |
Bogior | Bollore |
Boazza | Sterco di bue |
Boba | Marciume |
Bodai | Uomo piccolo e panciuto |
Borezzo | Allegria |
Boro (un) | Un soldo |
Bota (in) e Bota salda (in) |
Subito, immediatamente |
Boti | Ore |
Botizzar | Suonar a martello |
Botonada | Dicesi di motto pungente |
Bovolo | Lumaca |
Braghier | Dicesi aver molti braghieri per aver molte faccende |
Brancada (una) | Un pugno di roba |
Brusa-camisa (a) | All'improvviso |
Brusar | Bruciare |
Bruseghin | Specie di rabbia, che si soffre tacendo |
Bubana | Abbondanza |
Busilis | Difficile |
Buzzara | Inezia, dicesi anche di cosa non vera |
Busteto | Bustino |
Caco | Semplice, stolido |
Cao (in) | In fondo, Cao trezzo, uomo tristo |
Cagnera | Cosa qualunque nel suo genere cattiva. Dicesi a chi nelle occasioni si mostra poco generoso |
Cagnera (far) | Far chiasso di qualche cosa |
Cain | Catino |
Campanato | Addiettivo di sordo, vale a dire sordo quanto mai |
Canasbusa | Per poco di buono |
Caponera | Capponaia a custodia dei polli |
Capoto | Mantello da marinaio |
Capurion | Capo, fautore e guida |
Caregoni | Seggioloni, tirar caregoni, pensar sul serio ad una cosa |
Cargo | Carico |
Carioi | Tarli |
Cariola | Tarlato |
Caro colù | Espressione di trasporto in vario senso |
Carobera | Dicesi di persona vecchia o di cosa |
Carpeta | Gonnella |
Cassafati | Chi dà importanza ed esalta le proprie brighe |
Cavar bala d'oro | Esser fortunato in una cosa |
Ceole | Cipolle |
Cerner | Cernere |