Pagina:Raccolta di poesie in dialetto veneziano 1845.djvu/437

Da Wikisource
Jump to navigation Jump to search
75%.svg
Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.


Risponde: che sproposito!
     (Un omo de proposito
     Bravissimo tutor
     D'un certo puteleto,
     345E che ghe brusaria più d'un pocheto
     Se tornasse a sto mondo el testator)
     Ilario mio, se solo vu el mazzè
     Qua semo in tropi, e solo nol savè;
     E la sarave sporca,
     350Perchè restasse i morti in sepoltura
     Che dovessimo andar nu su la forca.
     Fradei cari, sentì,
     Mi pensaria cussì,
     Che la me par sicura:
     355Mi farave un magnifico regalo
     Al professor, a condizion ch'el vada
     Per quel'istessa strada
     Che l'è venudo; e l'andarà, no falo.
Sta idea ga piasso; e infati lu à sunà
     360Una sumeta non indiferente
     Fra quei che gera là,
     E fra quel'altra zente
     Che de veder gaveva tropa angossa
     A saltar su i so morti da la fossa;
     365E po el ghe l'à portada al sior dotor,
     Disendo con altura
     Per meterghe paura:
     La senta, professor,
     Sti bezzi no xe pochi, e i se ghe dona
     370Col pato, la perdona,
     Che da Nankin la vaga via al più presto.
     Tita, che nol voleva altro che questo,
     Al deputà l'à subito promesso
     De partir quel dì istesso;
     375E poco dopo in fato,
     Per no mancar al pato,
     L'è andà via, ringraziando
     El ciel de quando in quando, ma de cuor,
     Che l'avesse concesso ai Nankinesi,
     380Come se vede in tanti altri paesi,
     Per i propri antenati tanto amor.


I DEBITI

CAPRICIO

PER LE NOZZE DE LA N. D. CAMILLA SAGREDO
COL NOB. SIG. FRANCESCO RASPI.



Camileta - benedeta,
     Dei dì nostri amirazion,
     Messa drento - in t'un convento
     4Là ti à avudo educazion.
Mile cose - vantagiose
     Là s'impara: chi nol sa?
     Solamente - no se sente
     8A parlar de società.
Ti xe bela - ma putela;
     Le putele à da imparar.
     Via te degna - che te insegna
     12Quel che al mondo s'à da far.
Ma cospeto! - se me meto
     Tuto a dir quel che se pol,
     La capisso - no finisso,
     16Perchè un'opera ghe vol;
Ma a to pare - ma a to mare
     Dir el resto lassarò,
     Che mi, sposa, - d'una cosa
     20Sola e curta parlarò.
Se stimada - sempre e amada
     I to dì ti vol passar,
     Da ti stessa - date pressa
     24I to debiti a pagar.
Le persone - che xe bone
     Le xe atente a sto dover;
     Xe inonesto - a ognun molesto
     28Chi no paga chi à da aver.
Ti sbufoni? - ti minchioni
     Chi per ben t'à consegià?
     Pur l'è vera! - su la tera
     32Vari debiti se dà.
No te ofendo - che no intendo
     Bezzi o zogo ricordar.
     Quei, oimei! - xe mo de quei
     36Che mi sì me fa zurlar.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Raccolta_di_poesie_in_dialetto_veneziano_1845.djvu/437&oldid=61409"