Pagina:Raccolta di poesie in dialetto veneziano 1845.djvu/315

Da Wikisource
Jump to navigation Jump to search
75%.svg
Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.


     Che me fassa paura
     155Nè per le sgrinfe o el dente,
     Nè per la so statura,
     In soma mi no ò fato,
     E no farò mai gnente:
     — L'è un parlar da insolente,
     160Salta su el can, nè so chi che me tegna... —
     — Sior can la se trategna,
     L'omo interompe, co la furia mai
     No ga da esser tratai
     I afari tra nu altri, e qua sta el ponto,
     165Che s'à da far quel che più torna a conto.
     Lassè che parla mi:
     Siora mosca, sentì,
     Ghe dise alora l'omo,
     Mi de rason podaria farve un tomo,
     170Ma inutili al mumento,
     Voi che ve persuada el sentimento.
     Capisso che la massima
     Per vu xe bela e bona,
     Se vede che sè nata zentildona;
     175Ma se de star co nu ve degnarè,
     Cara, son persuaso
     Che qualcossa farè. —
     — Gavè una bona grazia,
     Dise la mosca alora,
     180Che molto me convince e m'inamora;
     Quelo che posso far
     Ze de lassarve star,
     Co me dè da magnar.»
     Da rabia el can sbragiava,
     185E anca el gato sgnaolava,
     Ma l'omo più prudente,
     Che se ramemorava
     Quanto la mosca al naso lo inquietava,
     El li tira in disparte,
     190E co tuta quel'arte,
     Che xe fia de l'umana costruzion,
     El fa che 'l can, e 'l gato
     Intenda la rason.
     Con un primo decreto,
     195Che xe sta el più perfeto,
     S'à dovudo fissar
     De darghe da magnar
     A so celenza mosca
     Perchè la i lassa star.
     200Qualcun dimandarà
     Se in sta fiaba ghe xe moralità,

     E mi rispondarò:
     Co nol savà vu altri
     Gnanca mi no lo so.



LA CANDELA.


Ghe diseva una dona al so moroso,
     Che gera inamorà, ma no fogoso:
     «No, no ti è quelo, che ti geri un dì.
     E lu: Sì, Nana, son l'istesso, sì. -
     5- No, che no ti è l'istesso!
     Ma per cossa più spesso
     No me vienstu a trovar;
     Assae più s'à da amar.»
     Ma lu no replicava,
     10E la candela intanto el smocolava.
     Nana diseva: «Ascolta,
     Mo via badime, caro,
     Ma cossa fastu? - Fazzo un po più chiaro.»
     E tanto l'à mocà,
     15Che a la fin la candela l'à stuà.
     «Za lo vedeva, à dito la so bela,
     Sior sempio, che stuevi la candela:
     - Sì cara, come vu fe de sto cuor,
     Che per farlo più ardente
     20Stuzzegarè sin che stuarè l'amor.»



EL FASAN.


A una cena formal,
     Dove che se se trova ben e mal,
     Aveva smagnazzà,
     Sbevuchià,
     5Chiacolà,
     Quando che 'l rosto in tola s'à portà.
     Sto rosto l'ò trovà gustoso e bon,
     Ma 'l m'à parso capon,
     Non badandoghe gnente,
     10Come se fa a ste cene,
     Che 'l gavesse da drio tacae le pene;
     Ma quando che una dona,

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Raccolta_di_poesie_in_dialetto_veneziano_1845.djvu/315&oldid=59723"