E mi, lontan dal vostro viso adorno;
No trovo chi remedia a tanto ardor!
Paro a ponto la cenere del forno.
El mio mal xe ficà drento del cuor,
Nè 'l poi conosser altri mai che vu,
Causa eficiente del so gran brasur!
Oh Dio, no xe, no sarà mai, no fu
Tanto mal co xe 'l mio, nè altra belezza
Che vaga co la vostra tanto in su;
Sicome no ghe xe tanta fierezsa
In quante tigre manda l'Oriente,
Nè in altro, co xe in mi, tanta fermezza.
Quando che me trovava esserve arente
Pareva pur che avessi compassion,
E che tegnissi conto de la zente;
Adesso che ve prego in zenochion
Che me mandè do righe a destuar
El fogo che me brustola el polmone
Vu fe' la gonza, e si ve fe' pregar,
Fe' vista no aver rechie e non intender
De un meschìn confinà l'alto criar!
Ma chi no à bezzi no ghe ne pol spender,
E chi no sa che cossa è cortesia:
No la sa usar e no la sa comprender.
Ghe ne xe de sta vostra fantasia
De l'altre, e se le à refudà un par mio
Par un vilan le s'à po' trato via.
