(Su un disegno di E. Bosa rappresentante una famiglia di pitocchi nell’inverno; un ciabattino colle mani sopra un caldanino; sua moglie con mia bambina al collo e un puttino a mano, seguiti dal cane di casa. Il pittore espresse la povertà contenta del poco e rassegnata).
Bruto inverno, vechiezza de l’ano,
Amalada, anzi morta stagion,
Se i signori no teme el to dano
E te loda, ghe dago razon,
I ga drapi ovatai de ogni sorte,
Leto caldo, coverte, piumin,
Stue, tapei, dopie lastre, antiporte,
Bona tola, botiglie e bon vin.
Ma el pitoco descalzo, despogio,
Senza pan, senza vin, a torzion,
Impetrio da la neve, dal mogio,
El pitoco me fa compassion.
L’ò tolta in epico,
Ma cambio chiave;
Perchè el ton grave
No xe per mi.
Oe, mistro Gasparo
Conza zavate,
Oe, dona Cate
Xela cussì?
