(1) V. la nota 2. al n. VI.
(2) Nel manifesto appiccato per le vie il Sig. Sadrì dichiarava d'esser stato prima Musulmano, poi d'essersi convertito alla religione Romana, e finalmente di averla abbandonata per la dottrina, a parer suo, evangelica.
(3) È il nome di una contrada di Venezia, e altresì d'una Chiesa, nella quale i nuovi venuti predicatori evangelici con a capo un Sig. Borella piantarono cattedra.
(4) macaco — sciocco.
(5) Se fra Paolo ecc. — s'intende Paolo Sarpi Consultore della Republica ai tempi di Papa Paolo V.
(6) vogar sul remo fare il gambetto, dar la gambata, tentar di arrestare altrui, facendolo cascare.
(7) impenio — riempito.
(8) sgnesola — parola forse intraducibile, ma che equivale a gravità, grandezza, somma etc.
(9) pastrochi — pasticci
(10) bulàe — bravate.
(11) lichèto — esca, attrattiva.
(12) La strussia — si affatichi.
