Pop. (urla, e fischia). Uh!.. uh!... in rio... in rio... cazzate in rio... uh! uh! (il battello svia.)
Bet. El diga, sior Marco?
Tosc. Cossa ghè zè?
Bet. Che i staga un pezzo a tornar indrio?
Tosc. Poco. Co i ghà chiapà la seconda, i vien zo a tombolon. (Carletto all'orlo della fondamenta, prende uno scagno, vi monta sopra, ed appressandosi all'occhio un lungo cannocchiale, sta in osservazione dalla parte del Ponte di Rialto).
Ch. (a Bep.) Ah! siora mare, son desperada.
Bep. Per cossa?
Ch. Tremo, che Fureghin se fazza smatar.
Bep. Ghe ze ancora tempo, fia, ghe ze ancora tempo.
Gn. Eh! care creature ghe vol altro per passar dal tragheto a esser regatante!
Bep. Vardè! che i no ghaverà el sangue compagno!
Ch. Cara siora mare, la tasa. Lori soli pretende de aver el sangue brò.
