1. B. Cossa ghè?
Fur. I me strapazza...I ze tuti carogne.
1. B. Oe? oe? Tien la serpentina dentro i merleti, sastu?
2. B. Respeta sto puto.
3. B. Abi giudizio, scartozzo de pevere mal ligao.
Fur. (avventandosi) Eh! che mi no gho sugezion.
Nan. (respingendolo) Sta indrio, pissoto; Respeta i omeni.
Fur. A mi pissoto?
1. B. Nane... semo con vu.
Bet. (spasimata) Nane... Nane...
Ch. (spaventata) Fureghin... Fureghin.
Fur. (furibondo) Tuti contro de mi... Ben
“Orazio sol contro Toscana tutta”
(prende una panca, si avventa contro tutti maneggiandola ingiro, chi prende un boccale, chi una sedia, Nane vuol trattenerli.)
Nan. No fè, creature, no fè; no ve precipitè.
Vend. Tripe, e penini.
1. B. Stà indrio, se no te copo. (a Fureghin)
