Cocalin. O poverazzo mi.
Stefan. I xè i drapi de le nostre fie; e stì fazzoleti insanguinai, sarà certo bagnai del sò sangue.
Coc. Pur tropo el sarà vero; ohimè mè, mè, mè, ohimei, mei.
Stefan. El sò ben mi co la sarà stà, quei traditori le haverà galdeste, e daspò i le haverà amazae, di sù co xè la stà?
Venet. Uh, uh, uh, uh.
Capet. Mo tel farò ben dir mi; Falcon.
Falcon. Signor.
Capet. Pia custìa menela in preson.
Venet. El dirò, el dirò Signor; Ohimè el me xè saltà la tremaruola, bu, bu, bu, bu; be, be, be, be; bi, bi, bi, bi.
Capet. Mo perche sta tremaruola, perche sti zemiti; ela morta? dì suso.
Venet. Aldìme Signor. Havè da saver, che sta note fù crià al fuogo, al fuogo, tuti in camisa saltessimo fuora; el vegnete de la zente segondo el solito, con de l'acqua, i smorzete el fuogo; e perche el giera tanto scuro, e perche el giera tanta zente meza storna dal fumo, dal sono, dal criar, e da la paura, in tel partir confuso, i urtè, e Belina, e Orseta, che se haveva per man, come fà le done spaurose, e le caschete in sto canal, che l'aqua à ponto calava, in tel cascar le dete co'l mustazzo in zoso, e cusì le se sepelìe in tel paltan, e si le non hà podesto domandar socorso.
Cocalin. Ohime, e cusì le xè morte.
Stefan. O poverazze.
Capet. La xè gran cosa.
Ven. Aldì pur; i ghe stà sti balota; co volse la bona sorte le se aiutete, e daspò, che la Signoria vostra, co'l Signor Cocalin andete per i Zaffi, mi giera quà con la lume da oio in man, e sentite una vose come sofogà.
