Cocalin. Mo el nò ghe xè altro, che uh, uh, uh, uh, conpissila.
Venet. Eh caro Signor Cocalin, e'l xè el dolor che me tiol le parole; laghè Signor Patron, che andarò in casa, e porterò una scritura fata de mia man, per la qual intenderè quel che questa lengua nò puol dir.
Capet. Laghèla andar; Và via, e torna adesso, adesso.
Venet. Uh, uh, uh, uh; e vago.
Pachie. Uh, uh, uh, uh, e mi resto.
Mom. Uh, uh, uh, uh, e mi te lago restar.
Cocalin. Digo de sì mi; montè à cavalo Signori servidori; mo sù che steu à far, e son chinao.
Pachie. Mo tiolè.
Cocalin. O furfante, al cospetazzo, che te voio sfrisar scampa pur.
Capet. Pachiera si ben ti è mezo bufon, nò far però ste cose, che le xè massa fuora del dover, e gnanca in le Comedie fate da Zaratani in te le piazze, se comporterave così puoco decoro.
Pachie. Caro Signor Capetanio mi sò che'l mio Patron peca in humor malinconico, e per questo el voleva aliegrar un giozzeto.
Capet. Questo giera nò un aliegrarlo: ma un cargarlo da aseno, e un desnombolarlo; hor suso Signor Cocalin perdoneghela.
Cocalin. Signor Capetanio, nò ghe xè cosa che nò facesse per amor vostro, ghe perdono.
Pachie. O caro el mio vechieto, d'oro, ve rengrazio.
Venet. E come son quà, averzì tuti quei ferali da scribi, e da farisei; lezè, questa è la letera.
Stefan. Lagha mò veder?
Cocalin. Mostra mò?
Stefan. Ohime.
