se averave pieni sie caeleti; e son pur quelo, e no digo zà fiabe; e ti ti è pur quela mia cara mela, che per no star indarno ti me roseghi ogni zorno tuto el fodro; questa xè pur quela man, c'hà le ongie tente in cremesin, per el tanto sangue, che la hà manizà; questo xè pur quel pie, che per un mese l'hò calzà de scarpe bianche fate de pele de mie nemisi. Ah man, ah pie, ah spada: spada cara, che fastu cusì a picolon? man, che nò tireu sù stò feraruol? pie, che nò coreu là dove la tera suta, xè fata fango per el sangue? nò vedeu, che cusì deslanegà, e paro quela figura, che dise; Cari Signori nò me pissè a dosso? Ah Amor bastardonazzo, inzenerà da la spiuma de tuti i bordeli, altri che ti, no me podeva domar, co'l farme inamorar de culia, che le grazie ghe zioga intorno a la zueta, e i Amori pì pizzenini, ghe fà in ti ochieti, i matazzini; ochi lusenti pì dele sinagoghe de i Zudij el sabo de sera; Belina xè la bela, Belina xè la ghiota, Belina fia de Stefanelo. Ma che vedio? questo xè Cocalin, e Pachiera so servidor; voio star un puoco in stò cantonzelo à spionar.
O Caro Pachiera mi no desiderava zà altro nomè, che se publicasse stò Carneval; certo, che se havesse magnà diese lire de mielazzo nò haverave el stomego più indolcìo.
Pachie. Perche mò de gratia caro patron seu tanto aliegro?
Cocalin. Perche son inamorà: e si spiero con sti spassi de Carneval galder anca de i gusti amorosi.
