Pagina:Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto veneziano dal sig. Gianjacopo Fontana, Londra 1859.pdf/71

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.

menti, el mancar de fede, el torse libertà co le done, el robar, i testimoni falsi, el dir mal del prossimo.

20 Queste xe le cosse, che machia l'omo. Ma el magnar senza lavarse le man, no disonora l'omo.

21 E co Gesù xe andà via da quel logo, el s'ha tirà da la parte de Tiro e de Sidon.

22 E alora una dona Cananea, saltada fora de quei contorni, la ga issà la ose, disendo: Pietà de mi, Signor, fio de Davide: la mia tosa xe assae tormentada dal diavolo.

23 Lu no ga dà indrio una parola. E i Apostoli s'ha fato arente de lu, e i lo ga pregà disendoghe: Cerca de cavartela datorno: perchè la ne ciga drio.

24 E lu ga riposto: No so sta mandà nome che per le piegore perse de la casa de Israel.

25 E la povera dona xe vegnua più vicin, e la s'ha butà inzenochion, disendo: Signor, agiutime.

26 E lu rispondendo el ga dito: No xe ben fato de portarghe via el pan de boca ai fioi, per butarghelo ai cani.

27 E ella, senza perderse, la ga risposto: Sia pur, Signor: ma de le volte anca i cagneti magna le fregole, che casca da la tola dei so paroni.

28 Gesù alora ga dito: Dona, xe granda la to fede: te