Pagina:Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto veneziano dal sig. Gianjacopo Fontana, Londra 1859.pdf/53

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.


9 E col xe andà via da de là, el xe andà in tela sinagoga de colori.

10 E eco un omo, che gaveva una man seca, e i lo ga interogà, disendo: Se xe permesso de guarirlo in zorno de sabo; e questo co l'idea de acusarlo.

11 Ma lu ga risposto: Chi ghe sarà intra vu altri, che avendo una piegora, se la cascasse in tun fosso in zorno de sabo, no i la chiapasse, e no i la tirasse fora?

12 Quanto un omo no xelo megio de una piegora? Dunque xe permesso de far del ben in zorno de sabo.

13 El ga dito alora a quel omo: Slonga la to man. E lu la ga destirada, e la ghe xe deventada bona come st'altra.

14 I Farisei po andai via da de là, i s'ha consegià, in che maniera i podeva cavarlo via dal mondo.

15 Gesù po savendolo el s'ha tirà via da de là: e mi no so quanti, che ghe xe andai drio de quei, che gaveva da lu avudo in tun lampo la salute:

16 E el ga ordenà a lori, che no i gavesse da scoverzelo.

17 Perchè gavesse efeto quelo, che gavea dito el profeta Isaia, disendo:

18 Eco el mio servo sielto da mi, el mio caro, el mio belo, che ga abuo de lu tanto piacer la mia anema. Sora