Pagina:Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto veneziano dal sig. Gianjacopo Fontana, Londra 1859.pdf/52

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.
Capo XII.


GESÙ in quel tempo passava in zornada de sabo per un campo de gran: e i so Apostoli, che gaveva fame i s'ha messo a rancurar de le spighe, e a magnar.

2 I Farisei po, che ga vista sta cossa, i ga dito: Eco che i to Apostoli i fa quelo, che no xe lecito de far in zorno de sabo.

3 E lu ha riposto a lori: No gavè leto quel, che ga fato Davide, co lo ga chiapà la fame, e quanti gera insieme co lu?

4 In che maniera el xe intrà nela casa de Dio, e el ga magnà i paneti de la proposizion, che no ghe gera lecito de magnar, nè a lu, nè ai so compagni, ma nome che ai preti?

5 O no gavè leto vualtri nela lege, che nei zorni de sabo i preti in chiesa rompe el sabo, e i lo fa senza colpa?

6 Adesso po mi ve digo, che qua ghe xe uno più grando de la chiesa.

7 Se po vu savessi, cossa che vol dir: Vogio la misericordia, e no el sagrifizio: no gavaressi mai condanà dei inocenti:

8 Perchè el Fio de l'omo xe paron anca del sabo.