Pagina:Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto veneziano dal sig. Gianjacopo Fontana, Londra 1859.pdf/130

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.


38 Alora ghe xe stai messi in crose co lu do ladri: uno a man dreta, e st'altro a man zanca.

39 Quei po, che passava davanti i lo bestemiava menando la testa,

40 E disendo: Ti, che ti buti in polvere la chiesa de Dio, e ti torni a tirarla suso in cao a tre dì: salvite, se ti pol: se ti xe fio de Dio, vien zo da la crose.

41 Cussì anca i capi dei sacerdoti fando ridicolo de lu coi Scribi, e coi vechi i diseva:

42 Varda chiò! el ga salvà i altri, e lu no se pol salvar: se el xe re de Israel, ch'el vegna zo adesso da la crose, e ghe crederemo.

43 Lu el s'ha fidà de Dio: che lu adesso lo libera, se el ghe vol ben: perchè el ga dito lu: Mi so fio de Dio.

44 E ghe dava cussì la bagia anca i do ladri, che gera in crose co lu, e i lo strapazzava.

45 Ma co xe sta sie ore s'ha fato un scuro orido per tuta la tera, ch'el ga durà fin a le nove.

46 E circumcirca a le nove Gesù ga cigà co ose gagiarda: Eli, Eli, lamma sabacthani? che vol dir: Mio Dio, mio Dio, per cossa me gaveu sbandonà?

47 Qualchedun de colori, che ghe stava arente, e che i lo ga sentio, i diseva: Costù el chiama Elia.