Pagina:Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto veneziano dal sig. Gianjacopo Fontana, Londra 1859.pdf/126

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.

gera sta condanà, el s'ha chiamà pentio, e el ga portà indrio le trenta monee d'arzento ai capi dei sacerdoti, e ai vechi,

4 Disendo: Go pecà, go tradio el sangue de un giusto. Ma lori ga risposto: Cossa ne importa a nualtri? pensighe ti.

5 E butae là in chiesa le monee d'arzento, el xe andà via de là: e el s'ha picà co un lazzo.

6 I capi dei preti po, chiapae quele monee d'arzento, i ga dito: No xe permesso de meterle in tel tesoro: perchè le xe un prezzo de sangue.

7 E fato consegio, i ga comprà co quei bezzi el campo de un pignater, per darghe la sepultura ai pelegrini.

8 Per sto fato xe sta chiamà quel campo, Haceldama, che fin al zorno de ancuo vol dir campo de sangue.

9 Alora ga abuo efeto quelo, che xe sta profetizà da Geremia, dove ch'el dise: E i ga ricevesto trenta monee d'arzento, prezzo de quelo, che xe sta comprà dai fioi de Israel:

10 E i le ga adoperae in tun campo de un pignater, come m'aveva el Signor assicurà, che saria nato.

11 Gesù donca xe sta presentà davanti el presidente,