Pagina:Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto veneziano dal sig. Gianjacopo Fontana, Londra 1859.pdf/104

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.


19 Orbi: perchè cossa xe più grando, el regalo, o l'altar, che fa santo el regalo?

20 Chi donca zura per l'altar, zura per lu, e per tute le cosse, che ghe sta sora.

21 E chi gavesse zurà per la chiesa, ga zurà per ela, e per quelo, che ghe sta drento.

22 E chi zura per el cielo, zura per el trono de Dio, e per quelo, che ghe sta sentà de sora.

23 Guai a vualtri, santochi de Scribi e Farisei: che paghè le tanse per la menta, per l'anese, e per el comin, e no badè al più necessario de la lege, che xe la giustizia, la misericordia, e la fede. Bisognava far ste stesse cosse, e no stralassar de far st'altre.

24 Condotieri orbi, che mazzè un mossato, e po ingiotì un camelo.

25 Guai a vualtri, santochi de Scribi e Farisei, che netè per de fora el piato e el goto: e de drento po sè ladri per la vita, e pieni de sporchizia.

26 Fariseo orbo, neta prima quelo, che xe drento del piato e del goto, perchè se fazza neto anca el de fora.

27 Guai a vualtri, santochi de Scribi e Farisei: che ghe somegiè a sepolture sbianchizae, che de fora le par bele a la zente, ma de drento le xe impenie de ossi da morto, e de tute le porcherie.