Lu, sugandose el sangue che dal muso
Scolava zo su la camisa azura,
Cussì el gà scominçià a contarme suso:
«Zo in-t'i Pozzi ghe xe 'na tana scura
Che farave spavento infin a 'n orso,
Ma no a chi gà la so coscienza pura.
Perchè ben ti lo sà che xe el rimorso
Che fa bruto parer un trono stesso;
Dunque, continuando el mio discorso,
In quela tana là mi so 'stà messo,
Senza aria e senza luse; e po' ogni zorno,
(Dal primo infin che gà durà el proçesso),
I me menava 'n'ora drento un Forno 1
A brustolarme sora un menarosto
Co tuti i Diese e st'altri bogie intorno,
Che disesse i voleva, ma a ogni costo,
Quelo che certo dir mi no podeva;
E sempre no, e po no, ghe gò risposto.
Alora i se arabiava, e i me meteva
Drento 'na morsa co tanto de denti,
E fin che no svegniva, i me strenzeva...
- ↑ Nella prigione detta il Forno, si martorizzavano su carboni ardenti gl'indiziati di qualche delitto, per costringergli a confessare... Esisteva nelle Carceri della Paglia ora dette di San Marco, ed è precisamente la stanza che porta il numero 42, sulla porta della quale leggesi questa iscrizione:
PER PARTE PRESA FRA
CONSIGLIERI E CAPI DI
QVARANTA SVPERIORI
IL GIORNO 19. APRILE
1787. FV MVRATA LA
PORTA DI QUESTA CARCERE
DENOMINATA IL FORNO
