«E dolce campo di battaglia il letto
«Fiavi, e l'erbetta morbida dei prati.»
― «(Qua erba no ghe ne xe.)» «... e il regale aspetto
«Di lei che quì fa servi i suoi beati;»
― «(Andemo zo)!» ― «...nel bel numero eletto
«Di quei ch'alle sue gioie ha destinati.»
― « (Speta che tira suso la coltrina,
Che tira un venteselo de marina)!»
― «Deh, mira,» ― (Senti, ciò):» ― «... spuntar la rosa
«Dal verde suo modesta e verginella,
«Che mezza aperta ancor e mezza ascosa
«Quanto si mostra men tanto è più bella.
«Ecco poi nudo il sen già baldanzosa
«Si spiega; ecco poi langue, e non par quella;
«Quella non par che desïata avanti
«Fu da mille donzelle e mille amanti.»
― «(Ah, co gusto, Maria, mio dolce amor!
Bever el miel da la to bela boca...
Peto con peto streti, e cuor con cuor,
Mentre che i corpi e le amene se toca...
E i basi longhi, longhi, i dà un brusor
Che move el sangue, e uno drio l'altro i s'cioca;
Co gusto, Marietina, ah, co piacer!
Vogio morir)... Zo, canta, gondolier.»
― «...Così trapassa al trapassar d'un giorno
«Della vita mortale il fiore e 'l verde;
«Nè, perchè faccia indietro april ritorno
«Si rinfiora ella più nè si rinverde.
«Cogliam la rosa in sul mattin adorno
«Di questo dì che tosto il seren perde;
«Cogliam d'amor la rosa, amiamo or quando
«Amar si puote riamati amando.»
