E in prova che no go d'Orfeo la man
Sti tronchi dal so logo no fa moto
99Ma scampa i contadini un mìo lontan.
Lezo dopo un'oreta, e Don Chissiote,
Gil-Blas o Robinson de Crosuè
102Me svegia l'estro e lo fa andar de troto.
Passo da la carega al canapè,
E co tarda la rima al mio comando
105El naso me impenisso de rapè.
Orazio, povereto, sta de bando,1
Che libero son nato, e go dirito
108D'averlo proprio in cul de quando in quando.
Intanto fra ste buzere nel sito
Destinà per disnar la puta zira,
111Come gata che sente l'apetito.
E la vorìa torme de man la lira,
Co ghe digo istizzà: Lassime, aspeta,
114Che bisogna ubidir co' l'estro tira.
Ma scordandome po d'esser poeta
Me parechio al cimento, e magno riso,
117Vedèlo, colombin, carne perfeta.
Gh'è sparesi, gh'è fragole, gh'è biso,
Bon vin, bon pan, latuga, radichieto;
120In soma l'è sto logo un paradiso!
Fazzo dopo disnar el mio soneto,
- ↑ L'Autore aveva sospesa in campagna la traduzione di alcune Odi di Orazio.