A dà tete l'Italia,
Qua col nome de nena e là de balia:
E no par minga bon
180Sentir i fioli de l'istessa mare,
(Che certo po ghe deve dei riguardi)
Decorarse col nome de bastardi!”
Mo' la Toscana poi, veda, e Firenze
Sopra tutto, Eccellenza, è un formicajo
185D'Oratori e Poeti...
„Padre caro,
La creda che a Venezia
Tra queli de Palazzo,
E queli de i Cafè,
190Ghe n'avèmo anca nu, proprio, un scravazzo!
Ma tanto i soi che i nostri
Se no i manda per aria
Che chiacole canore,
I seca... la me intende! e i canta indarno
195Tanto sul Canal grando che su l'Arno.
Donca de le parole,
Che za in tute le lingue
No xe che le carpete de le idee,
Separo la sostanza,
200E giudico dal sugo la naranza.
Ma tornando ai Poeti
E a le lingue e ai dialeti,
