Va la tempesta, el turbine se calma,
Cessa la piova e 'l folgorar del cielo,
E tra un nuvolo e l'altro alfin se vede
Le stele a comparir. Tenta Leandro
135Reguadagnar la strada, e invece a un vasto
Pra, che un bosco circonda a torno a torno,
Lu trasporta i so passi. Alti cipressi,
Proprio in mezzo del pra piantai, serava
Un gran muchio de sassi. El ciel s'avea
140Fato seren, e una profonda quiete
Dominava Natura. Oh come acresse
Sto lugubre teatro al mesto amante
La tristezza, e l'oror! Ma quei cipressi,
Quei bianchi sassi, i tetri soi pensieri
145Magiormente ocupava; e fata forte
La tristezza nel cuor, la mente e i sensi
L'ariva a conturbar. Dona e regina
Fantasia signoregia, e verso i sassi,
Che un Sepolcro ghe par, cussì el prorompe:
150Fra quele piante funebri
Certo un sepolcro el xe!
La ghe sarà le ceneri
D' una che più no gh'è.
Le ceneri? le ceneri?
155Oribile pensier!
Nene una freda polvere
Donca... ah! nol voi saver.
No, no podea quel'anema
