IL GELSOMINO
TRADUZIONE DAL SICILIANO
Zensamin, de far bravate
No so vederghe el perchè;
Star in mezzo a un sen de late,
4No lo nego, l'è un gran che;
Ma le rose e i amaranti
Xe stai là, li ò visti mi,
E un onor concesso a tanti
8Xelo onor? dimelo ti?
Zensamin, te vedo a ciera,
Un sovran ti è deventà;
Varda ben che avanti sera
12Sto sovran no sia fischià.
Farse gloria al dì d'ancuò
Che una dona v'ama! oibò;
Caro ti, l'è amor a fruo,
16E ancuo l'ama, e doman no.
Fufignà, vedistu, in tera
Quel garofolo ch'è là?
