L'APE
TRADUZIONE DAL SICILIANO
Dime, Avéta bonoriva,
Perchè avanzistu l'Aurora?
No gh'è ancora anema viva,
4No rossiza i monti ancora;
Trema e luse in ogni parte
Su l'erbete ancora intate
La rosada: ah! no bagnarte
8L'ale d'oro delicate.
Nei so' verdi bocoleti,
Streti suso e fati in massa,
Sonachiosi xe i fioreti
12Co la testa ancora bassa.
Mo via fermite cativa,
No stracar le alete ancora;
Dime, Avéta bonoriva,
16Perchè avanzistu l'Aurora?
Vustu miel? cerchistu questo?
Sera l'ale e no stracarte,
