Pagina:Amor materno nel dialetto veneziano.djvu/41

Da Wikisource
Jump to navigation Jump to search
75%.svg
Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.


el mio macacheto
el mio blitri
la mia testa de çèlega
el mio badalòco
el mio ciurlo
el mio babàn
el mio cocal1
el mio babion
el mio babuìn
el mio turlulù
el mio momoleto
el mio ocheto2
el mio bigolon
el mio zucon
el mio teston3
el mio cacomìro4
el mio pagiazzeto
el mio simoneto
el mio magògo
el mio gnagnao
el mio curtesin
el mio Marco paparèla
el mio melon
el mio giopo5
el mio alochèto
el mio dessavìo
el mio dolçe de sal

  1. Gabbiano.
  2. Diminutivo di oco, castronaccio.
  3. Dice il proverbio: «Teston, zucon; testa pichenina, testa fina.»
  4. Di poco spirito e di poca fortuna. Parola d'importazione greca.
  5. Per Giobbe.
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Amor_materno_nel_dialetto_veneziano.djvu/41&oldid=61699"