Il Milione/072

Da Wikisource
EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Il Milione
(versione veneta)
CAPITOLO LXXII
XIV secolo

 Edission original:   

Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova,
Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999

 Fonte:

http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm
http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO LXXI Edission e fonte ▼ CAPITOLO LXXIII  →
antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo
Delli baroni che vesteno el Gran Chan; e altre cosse.

Ancora sapiate che per lo Gran Chaan è ordenati dodexemilia baroni, li quali è apelati Ispini, che è a dire 'fedeli del segnior', ai qual dona el segnior tredexemilia vestimente al'ano per zaschadun.

E fa tredexe feste al'ano, sì ch'el veste queli dodexemilia baroni tredexe fiade al'ano, e ogni festa sì muta cholori.

E queste vestimente è ornate de perle e de piere prezioxe, sì che ziaschuna vestimenta è de gran valor.

E anchora sì dona a zaschuno de queli baroni una zentura d'oro de gran valor; e anchora sì dona a zaschuno de queli baroni una chalzamenta de chamuto, lavorade chon fil d'arzento sotilmente, sì che zaschuno de loro par uno re quando i àno queli ornamenti chusì meraveglioxi.

Lo re se veste senpre chon queli de quel cholor, ma le suo' vestimente sono plui prezioxe.

E sapiate che queste vestimente ènno in suma zento e zinquantasiemillia, et èno de sì gran valor che apena se porave contar.

E questo fa lo signior perché soa chorte e soa festa sia plui ornata.

Anchora ve digo una gran maraveglia: che quando el Gran Chaan fa festa e solennitade segondo ò dito de sopra, li fì menado dananzi uno lione molto grande, lo qual se mete a zaxere e mostra ch'el aba segnior chome farave uno chan.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Milione/072&oldid=41918"