Il Milione/052
|
Edission original: |
Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova, |
|
Fonte: |
http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm |
| ← CAPITOLO LI | Edission e fonte ▼ | CAPITOLO LIII → |
- Chome Prete Zane fu morto e schonfito.
Quando el Prete Zane ave intexo che Chinchis era achanpado innel piano de Tanduch, el vi andò con tuta la soa zente in lo piano e messe el chanpo a vinti meglia.
E Chinchis dimandò i astrologi che gli dixesseno chi doveva aver la vitoria.
I astrolegi prendéno una chana e sfessella per mezo, e messe tuti do i pezi in tera uno pocho lonzi l'un dal'altro; e al'uno pezo messe nome Chinchis e al'altro Prete Zane; e disse a Chinchis: «Nui faremo nostri inchantamenti e l'una chana salterà suxo l'altra.
Se la vostra salterà sora quella de Prete Zane, nui averemo la vitoria; e sse la soa salterà sopra la vostra, lui averà vitoria».
E [a vedere] queste cosse era molta zente.
E quando egli ave leto uno gran pezo sui suo' libri, la chana de Chinchis saltò suxo quella de Prete Zane, unde Chinchis e la soa zente fo molto chonfortà.
Pasando do dì, l'una parte e l'altra fo insieme a chanpo e tolsse la bataglia forte e dura.
E gran dalmazio rezevé una parte e l'altra, perché el ge morì molta zente.
Ma ala fin Chinchis ave la vitoria e 'l Prete Zane fo morto.
Chinchis andò conquistando le tere soe e lo regniame.
Chinchis Chane, dapo' la morte de Prete Zane, stete vivo sie ani; e in questi sìe anni chonquistò molte provinzie.
E in chavo de sìe ani, siando in oste contra uno chastello che à nome Chaangu e dando bataia a quel chastelo, el fo ferito en uno zenochio de una saita e morì.
Dela soa morte ne fo grandenisimo dano, perché 'l iera segnior de gran valor.