Salta al contegnùo

Il Milione/015

Da Wikisource
EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Il Milione
(versione veneta)
CAPITOLO XV
XIV secolo

 Edission original:   

Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova,
Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999

 Fonte:

http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm
http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO XIV Edission e fonte ▼ CAPITOLO XVI  →
antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo
De Mosul, dove è el papa de’ cristiani ch’è de llà dal mar.

Mosul è uno regniame ove abita piuxor gieneration de zente.

El n’è una zente ch’è apelata Arabi e adorano Macometo.

Ancora n’è un’altra gienerazion de altra zente che èno cristiani, ma non chredeno fermamente ziò che i deno secondo che tien la Chiexia de Roma.

E anche èno retezi, ed èno apellati nestorini e iachobini, et àno uno patriarcha ed è apellato Iacholie.

E questo patriarcha fa arziveschovi, veschovi e abati, e preti e chierisi, e mandali per Oriente, per India e in Achate e in Baldacho, chusì chome fa el papa in queste nostre contrade.

Tuti cristiani ch’èno in quelle parte èno tuti nestorini e iachobini.

I pani de seda e d’oro ch’èno diti musolini se fano in quella provinzia.

Tuti li grandisimi merchadanti ch’èno diti musolini, li quali aduxeno grande quantitade de tute cosse <e> c[a]re spezie, èno de questo regniame la maor parte.

Anchora in le montagnie de questa provinzia abita zente ch’èno diti Chardi, e una parte de quella zente èno cristiani nestorini e iachobini.

E in altre parte èno saraxini che adorano Machometo, chi altra cossa; ed èno prodomini per arme, ma sono malvaxia zente e robano volentiera le merchadantie.

Or lasamo de questo regniame e diremo della grande citade de Baldacho.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Milione/015&oldid=41861"