Gigi. Infati...(Gli va vicino e lo saluta freddamente).
Liseta. (entra dal fondo) Bona sera...
Gilda. (con un'altra risatina significativa) Oh, chi si ama si segue!
Anibale. Malgrado el scuro!
Tenente. Ah no! Le stelle brillano sempre e da per tutto! (a Lisetta) Signorina complimenti.
Alessandra. Andemo cara, ti ga volesto proprio farte desiderar...
Liseta. Domando scusa, ma no saveva... Sicome gera indecisa de vegnir...
Vitoria. Oh, go sempre dito che la xe incomprensibile...
Alessandra. Ben, e adesso no ve sentè? I xe quei là i vostri posti. (Liseta e Gigi, dopo un istante d'imbarazzante indecisione, siedono l'una accanto dell'altro)
Alessandra. (dopo aver contato col dito, mandando un grido) Ah!
Tutti. Eh? Cossa xe?
Alessandra. (tragica) Semo in tredese!
Santa. Oh Dio! El punto de Giuda! (Controscene degli altri)
Vitoria. Questa i vol darmela a mi, perchè go portà el putelo...
