Gigi. (andando verso Liseta) E alora, Liseta mia, no ti me saludi gnanca?
Liseta. (fredda, quasi imbronciata) Ti discorevi co to barba, dunque...
Gigi. Dunque ti dovevi saludarme istesso. Oh bela! Ghe xe qualche ordine del Comando supremo che proibisse de saludar quando se discore? (Liseta tace) Ben, insoma, come stastu?
Liseta. Cussì...
Gigi. Come? Gastu qualcossa?
Liseta. No. Cossa vusto che gabia?
Gigi. Oh Dio! ti me disi "cussì" in un certo modo...
Liseta. E come te lo gogio da dir? I "cussì" xe tuti compagni.
Gigi. Gnente afato! Ghe n'è de tante sorte. E po', no xe le parole, xe el ton che fa la musica...
Liseta. (seccata) Oh, anca la musica adesso!
Gigi. Siora sì. Perchè anca nela musica la stessa nota ga mile gradazion. La pol esser più viva
