Liseta. Mi no pretendo che quelo che me vien.
Orazio. (celiando) Eco qua: l'Austria e l'Italia ridote in sofita! Calma, calma, corpo de baco!
Gilda. Ma nol vede che la vol esser fin la parona de l'aria...
Liseta. El varda, el varda, se no la crede de esser anca la regina del sol.
Orazio. Si si, che veda e che varda... Magari podesse! Ma za, guere ghe n'ò viste abastanza per i mii tempi. E, grande o picole, antiche o moderne, le xe tute cussì: Bote da orbi! (come fra sè) E per dir la verità l'orbo lo go fato anca mi... prima de perder i oci!
Gilda. (continuando a bisticciarsi con Liseta) Insoma, vustu cèder?
Liseta. E ti, la vustu finir? (si dibattono entrambe disputandosi la corda)
Orazio. Bone, bone tose; vardè che la ringhiera xe pericolosa e che no andè a cascar zo in cale tute do. Po' (tendendo l'orecchio) site, tasè un momento che vien de su qualchidun... E el passo me par novo... (Le ragazze smettono)
