borsetta che mi si è rotta ora per istrada? (Gliela porge)
Piero. (osservandola) Oh si si, perbaco!... La xe una robeta che se pol far benissimo... La prego, la se comoda intanto signorina...
Mercede. Ma occorrerà molto tempo? (Mentre parla, lancia di tratto in tratto, qualche occhiata fuori dell'uscio)
Piero. Oh no no, in un quarto d'ora, al massimo, la xe pronta.
Mercede. E che ore sono adesso? (Guardando l'orologio che tiene al polso) Il mio orologio s'è fermato...
Piero. No savaria dirghe perchè el mio... lo tegno a casa. Ma se la comanda, adesso vado a vedar quelo che xe qua fora in campo...
Mercede. Si, bravo, andate che vi aspetto... (Fa per sedersi su di una sedia)
Piero. No, signorina, la lassa star quela carèga, per carità, che no la se sporca da pàtina... (Porgendole un'altra sedia) La se senta qua. (Esce)
Mercede. Grazie. (Siede, ma subito si alza e torna a guardar fuori)
Piero. (ritornando dopo un istante) Xe le diese in punto.