Orazio. (forte) Oh! cossa che me dispiase...
Tutti. De cossa?
Orazio. Gnente: de aver sta nuvola sui oci. Ma coragio! El quadro me lo imagino istesso!
Liseta. (andando a scoccargli un bacio in fronte) E co questo, barba, vogio ch'el possa anca gustarlo un fiantin.
Orazio. (ricambiandoglielo commosso) Brava nessa! Per un contrato de pase el sigilo xe bon!
Alessandra. (agli altri) Creature, e alora, in segno de pase, no podaressimo basarse tuti?
Santa. Ah si. El Signor saria contento; e anca mi saria pronta...
Eufrasia. E anca nualtre no se rifiutaressimo çerto... (Succede uno scambio di baci e d'abbracci generale).
Orazio. (ridendo) Senti, senti che tiri e che s'ciochi! Altro che i reoplani!
Alessandra. (mentre tutti a questa parola riacquistano il senso della situazione che per un istante avevano smarrito) I reoplani? Ah... e nualtri no ghe pensavimo altro!
Lalo. Ma mi si, che me par sempre de sentirli...
Alessandra. Dasseno? Oh, xela una sensibilità che ga sto putelo?
