Vitoria. (fra sè) Ah, cossa gogio fato! (S'ode un forte colpo)
Alessandra. Gesù mio, una bomba!
Gilda. Ma no, mama: i ga serà la porta de strada...
Orazio. Ah, el xe lu!
Tutti. Chi?
SCENA IIIª
Gigi e detti
Gigi. (appare sulla soglia, mentre Giovani sta per uscire)
Giovani. (guardandolo con sprezzo) Oh! Ecolo qua, un altro eroe dela papa! Ma me dispiase, salo, per quela el xe rivà in ritardo...
Gigi. (sorpreso) Cossa xe? La galo co mi?
Giovani. Sior si, anca co lu e co tuti l'imboscai 1 compagni e no compagni de lu.
Gigi. (frenandosi a stento) Mi imboscà?
Vitoria. (traendo a sè il marito) Ma Giovani, no ti vedi ch'el xe Gigi?
Giovani. E cossa importa? Vustu che gabia ri-
- ↑ Altro termine convenzionale con cui erano chiamati quelli che, in un modo o nell'altro, si sottraevano ai rischi della guerra combattuta.
