Liseta. E per ricompensa i lo ga fato andar via...
Gilda. Za!
Liseta. Ma nol xe anda miga per paura...
Gilda. Eh no! Tanto più ch'el gaveva... (indica il coltello)
Liseta. E ch'el podeva... (continuano a piano)
Alessandra. (osservandole) Tose, no stè far miga bruti discorsi saveu... E invece che a l'amor pensè a racomandarve a Dio...
Anibale. (a Orazio, alzando la voce) Si, sarà tuto quelo ch'el vol, ma se qualchidun no gavesse fato la spia...
Orazio. Spero ben, peraltro, che nol vorà creder che sia stà mi o magari mio nevodo...
Betina. (intervenendo) No, paron, el me perdona, so stada mi a contarghe tuto a sior Giovani prima ch'el vegnisse de suso... Ma adesso so pentia e go giurà, che se resto viva, no verzo più boca gnanca se i me mazza!
Orazio. Benon, e cussì el diavolo ga perso un'altra anima!
Alessandra. Preghemo, creature, preghemo...
Orazio. (ad Anibale) Alora, co' lu semo d'acordo, no xe vero? El me lassa carta bianca per via de quel'afar...?
