gente assuma el comando de sta compagnia in ritirata?
Tenente. Ma si! Fate presto, ch'io devo correre al mio posto.
Orazio. Ben, alora riordinemo la trupa... Avanti, tuti in fila, uno per uno... (Accompagnando coi gesti le parole, riesce a disporre in fila i presenti che, in gruppo disordinato, gli si stringono intorno) E adesso tuti a drio de mi... Marsch! (Si avvia verso l'uscita)
Alessandra. Lalo, tàchite ale mie còtole... E ti Gilda... e ti Anibale, ghe seu tuti?
Gilda. Mi so tacada a sior Orazio...
Betina. El lassa che me taca anca mi...
Orazio. Si, ma, oè tose, senza spénzarme, che so vecio, me racomando.
Vitoria. A pian, no struchéme el putelo...
Eufrasia. (stringendosi nelle gonne) Pierangela, tirite su l'abito pulito...
Liseta. (a Giovani) Papà, métite calmo, te prego, e vien co mi...
Orazio. (uscendo per l'uscio di fondo) Atenti, che scominzia la prima scala.
Alessandra. Racomandemose al Signor, e contemo i scalini.
