Giovani. (in divisa da soldato, entra seguito da Betina che tiene il piatto dei polli arrosto. È serio e accigliato) Bona sera. Domando scusa se disturbo sta bela festa. Ma sicome go trovà la porta de casa serada, so vegnudo a domandarghe la ciave a mia muger...
Vitoria. Ma chi podeva saver che ti vegnivi? No ti me ga scrito gnente...
Giovani. (amaramente ironico) Perchè voleva farte un'improvisata, e invece... l'improvisata la trovo mi!
Anibale. Oh! da resto, no me par che ghe sia gnente de straordinario...
Alessandra. Madona santa... Una çeneta de famegia per el mio Lalo...
Giovani. Si, per el so Lalo, che, imitando l'alto esempio paterno, se salva la panza per i fighi. (A Vitoria) Quei fighi che ti ti va a comprar in bona compagnia e che magari ti te gavarà fato ofrir ― perchè i para più dolçi ― da chi ga le man ancora sporche da zùcaro...
Anibale. (piano) Oh, maledete spie!...
