Pagina:Trieste vernacola.djvu/46

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita e rileta.

Tuto quanto ingobà, storto, ingranfio;1
Per saludar el slonga el colo un mio,2
E tirando su e zo la capelina
Quindese volte el scassa3 la testina,
20Restando un'ora co la felpa4 in man
Come l'orbo ch'aspeta el carantan.
Co le zampe davanti a picolon,5
Tegnindose l'ombrela soto 'l brazzo,
El va zirando intorno a zopegon6
25Come chi tenta caminar sul giazzo,
E scoverzendo la zentil sirena
Par che 'l se storza el filo de la schena.
Tirando una carega7 al taolin,
A onza a onza el ghe se fa vicin;
30El ghe parla, el ghe ride, el la carezza,
El va in brodo de viole, el se imborezza,8
E quando la fa segno
D'andarsene, el xe là pronto a servirla,
A tegnirghe la borsa, a rivestirla,
35A meterghe la sciarpa sul scufioto,
A drezzarghe le pieghe sul daoto.9
E come, terminada la funzion,
El vescovo scortà dal capelan
Fra mile repetoni se la moca,10
40El nostro cavalier
Sporzendo 'l brazzo a la so dolce arpia
In tuta gloria el se la porta via.

  1. ingranfio, ingranchito.
  2. un mio, un miglio.
  3. scassa, scuote.
  4. la felpa, il cappello di feltro.
  5. a picolon, penzoloni.
  6. a zopegon, zoppicando.
  7. carèga, sedia.
  8. el se imborezza, va in zurlo, si ringalluzzisce.
  9. sul daoto, sul didietro, scherzosamente.
  10. fra mile repetoni se la moca, fra mille inchini, se la batte.
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Trieste_vernacola.djvu/46&oldid=65789"