E la fola zo in Piazza intanto ingrossa.
Tuta la gente co' la testa in su,
Co' una man... la domanda: — Come? Cossa? —
E co' l'altra la fa: — Resta lassù! —
Capita guardie che sta in guardia e guarda
Se i fioi1 che passa i xe scandalizai:
— Nostro scior deretor sora alabarda
Veder no piasi publichi scandâi!
Un lugaro2 che cala in Piazza Granda
El pensa: ― Go calado tropo in là.
E una pipa3 che un zerto odor la manda:
— No xe più afari. I me distudarà!4 —
E la fola se fa sempre più grossa
Tuta la gente co' la testa in su,
Co' una man la... domanda: — Come? Cossa? —
E co' l'altra la fa: — Resta lassù! —
Ma finalmente vien de tuta corsa
Una guardia... amaestrada a secession;
L'omo xe ancora in Piazza dela Borsa
Che le manete le xe za in porton!
A quatro a quatro la te fa i scalini,
E con ela se ràmpiga un pompier:
Che gusto mato tirar zo i cordini
Che cambiava la cheba5 in belveder!
- ↑ i fioi, i ragazzi
- ↑ lugaro, lucherino, ma in senso figurativo; dal popolo triestino si dicono lugari i tedeschi
- ↑ una pipa ecc., allusione agli sloveni, causa l'accento, in forma di pipa, che l'ortografia slava vuole sia posto su parecchie consonanti dei loro vocaboli
- ↑ i me distudarà, mi spegneranno
- ↑ cheba, gabbia.
